Biography
Dr. Miriam Rivera-Hokanson miriam.rivera-hokanson@bemidjistate.edu Bemidji State University
Dr. Miriam Rivera-Hokanson is a researcher, Literary Critic and Associate Professor of Spanish Language, Literature, and Culture. She holds a Ph.D. in Romance Languages from the University of Alabama. Her research areas include Poetry, Drama, Short Story, Novels of Women Writers from Central America, Latin American Literature (20th -current) and Cultural Studies.
Dr. Rivera-Hokanson is member of the International Network of Researchers in Women’s Literature of Central America-RILMAC, International Association of Hispanic Literature(CILH), The North Central Council of Latin Americanists, Asociación Internacional de Literatura Femenina Hispánica (AILFH), Latin-American Studies Association(LASA) American Council on the Teaching of Foreign Languages (ACTFL), Minnesota Council on the Teaching of Languages and Cultures (MCTLC), National Council of La Raza (NCLR), Compact for Faculty Diversity/Scholar member of SREB (Southern Regional Education Board), and ACHE(Alabama Commission in Higher Education) http://www.sreb.org.
Courses for Fall 2023
SPAN 1111-01/15 Elementary Spanish I
SPAN 1112-01/15 Elementary Spanish II
SPAN 2211-01/15 Intermediate Spanish I
Publications:
Confluencia de voces 1. Poetry. Revista Contratiempo. Feb. 2, 2023. https://contratiempo.org/confluencia-de-voces-poemas-y-cuentos-del-taller-literario-de-contratiempo/
Poetry in Revista Contratiempo. 2021. 2021 Identidades – contratiempo
“Conny Palacios: Función discursiva en el repertorio poético de Silarsuami” article published in Actas IV Simposio de Poesía Nicaraguense. Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León. (UNAN-León). León, Nicaragua, February, 2013
“MichèleNajlis: conciencia y estética en El viento armado.” Cuerpo, sensualidad y erotismo. Consuelo Meza Márquez, ed. Universidad Autónoma de Aguas Calientes, México, Octubre, 2010.
“Entre la última poesía hondureña.” Reseñas de los poemarios de Blanca Guifarro. Los versos están por todas partes. Tegucigalpa, Honduras: Ixbalam, 2004 y Rebeca Becerra Lanza. Sobre las mismas piedras. Tegucigalpa, Honduras: Ixbalam, 2004, in JournalConfluencia No. 23.2 Spring, 2008.
“Discurso transgresor y estrategias epistolares en Los vigilantes de Diamela Eltit.” Cincinnati Romance Review. Vol. XXIV, 2005.
“El lenguaje subversivo: una alternativa estética en Poemas de la izquierda erótica de Ana María Desde la zona abierta: artículos críticos sobre la obra de Ana María Rodas. Rodas.” Aida Toledo, ed. Guatemala: Editorial Palo de Hormigo, 2004.
“Afirmaciones de la identidad en el universo poético de Clementina Suárez “Tatuana: Revista de literatura, cultura y arte latinoamericano y peninsular.Número 3. The University of Alabama, Fall, 2007. http://bama.ua.edu/~tatuana/numero3/criticos03/criticos/Hokanson suarez48B6.pdf, “Hacia una descodificación de las estrategias discursivas de Clarice Lispector en Lazos de Familia“, Tatuana July, 2005. http://bama.ua.edu/~tatuana/numero2/dos.html
“De la palabra a la imagen: los espacios subordinados en El infarto del alma de Diamela Eltit” Tatuana,December, 2003. http://bama.ua.edu/~tatuana/numero1/yoestoy.htm
Presentations
Presentation “Cinco de mayo: The Victorious Battle of Puebla”. In commemoration of the Cinco de mayo Celebration. Senior Center, May 2, 2023.
Presentation & Cineforum. Mothers of the Plaza de Mayo: The Long Journey for Justice. Women’s History Month Celebration. Hagg-Sauer 214, Bemidji State University, March 23, 2023. In peron and via zoom: 993 1261 6917 Passcode: 438266 https://youtu.be/1QUmcswORJc
Presentation “Origins of Day of the Dead” In commemoration of Día de los Muertos” Bemidji State University, November 1-2, 2022.
Presentation “Honduras and its people” at Red Lake Nation College, Red Lake, MN, October 12, 2022
Presentation “Latin American and USA Women Leaders” In commemoration of Women’s Month. Senior Center. Bemidji, MN, March 24, 2022.
Presentation & Cineforum ¡Ni una menos! “In The Time of the Butterflies: The Long Fight Against Violence” Hagg Sauer 116, Bemidji State University, March 22, 2022. In person and Via zoom: 953 7120 Passcode: 2588. https://youtu.be/edQAJM7uCyE
Performance: “Stop the violence against women” Monarch Butterfly scripted body design and sign displays at Library grounds. March 21, 2022.
Presentation “Christmas traditions in Latin America” Senior Center, Bemidji, MN Dec, 2, 2022.
Presentation “Origins of Day of the Dead Celebrations” Bemidji State University, Nov. 1&2, 2022.
Presentation ” Origins of Cinco de Mayo” Senior Center, Bemidji MN , May 5, 2022.
Presentation “Latin American and USA Women Leaders” In commemoration of Women’s Month. Senior Center. Bemidji, MN, March 24, 2022.
Presentation & Cineforum ¡Ni una menos! “In The Time Of The Butterflies: The Long Fight Against Violence” Hagg Sauer 116, Bemidji State University, March 22, 2022. In person and Via zoom: 953 7120 2588. https://youtu.be/edQAJM7uCyE
Performance: “Stop the violence against women” Monarch Butterfly scripted body design and sign displays at Library grounds. March 21, 2022.
“Clementina Suárez: definición y autoafirmación de su identidad en la poesía hondureña” Paper presented at the XX Congreso Internacional de Literatura y Estudios Hispánicos. Santiago de Compostela, Spain, June 21-23, 2017.
“Perfiles de la identidad en Los versos están por todas partes” Paper presented at the XVI Congreso Internacional de Literatura Hispánica (CILH) in Mérida, Yucatán– México, March 9-12, 2016.
“Inspiración y emotividad en la obra de Conny Palacios: Silarsuami y Naraya” Paper presented at the XIII Congreso Internacional de Literatura Hispánica in Cartagena – Colombia, March 12 -14, 2014.
“Identidad femenina: Cuerpo, estética y sensualidad en la poesía de Eunice Odio”Tercer Encuentro Internacional: Historia de la Literatura de Mujeres de América Central, (Third Annual International Encounter: History of Central American Women’s Literature) Universidad Autónoma de Aguas Calientes, Aguas calientes, México, April, 2 -5 2013. <http://www.lagrilla.net/2013/04/se-inauguro-en-la-uaa-el-tercer.html>.
“Conny Palacios: Función discursiva en el repertorio poético de Silarsuami” Paper presented at the IV Simposio de Poesía Nicaraguense. Invitation by Universidad Nacional Autónoma de Nicaragua-León. (UNAN-León). León, Nicaragua, March 8-9, 2012
Panel Conference Participant -International Women’s Day Celebration at the National Autonomous University of Honduras, March 8, 2011.
Activities and interviews/ Women’s Workshops sponsored by the Honduran Minister of Women Affairs. Lic. Carlota Carías. Feb. 16 and 19th of February, 2011.
“Miradas inquietantes: una aproximación a la imagen estética en Orígenes” paper presented at IX Congreso Internacional de Literatura Hispánica (CILH) International Congress of Hispanic Literature. Lima, Perú, March 17-20, 2010
“Argentina culture and the uniqueness of its people and landscape” At J.W Smith 2nd grade students, on February 21, 2008
El sujeto femenino en No te apresures en llegar a la torre de Londres porque la torre de Londres no es el Big Ben“, XV CILCA – Congreso Internacional de Literatura Centroamericana. Antigua Guatemala, April, 2007
“Legitimación femenina: formas estéticas del discurso liberador en El viento armado de Michèle Najlisat
The XV Annual Conference of the International Association of Feminine Literature (AILFH). October19
22, 2005, Tegucigalpa, Honduras
“Fervor poético: vínculos genuinos/identitarios en la obra de Claudia Lars”
at the XIII CILCA – Congreso Internacional de Literatura Centroamericana.
March 2-4, 2005, San Salvador, El Salvador
“Discurso transgresor y estrategias epistolares en Los vigilantes de Diamela Eltit”
24th Annual Cincinnati Conference on Romance Languages and Literatures, May13-15, 2004, at The University of Cincinnati
“Hacia una descodificación de las estrategias discursivas de Clarice Lispector en Lazos de Familia” at the SouthEastern Conference on Linguistics –SECOL LXX, 15-17 April 2004, at The University of Alabama, Tuscaloosa
“El lenguaje subversivo: una alternativa estética de la expresión poética en Poemas de la izquierda erótica de Ana María Rodas” at the Southeast Coastal Conference on Languages and Literatures (SECCLL) March 25-27, 2004, Georgia Southern University
“De la resolución a la construcción de la identidad del sujeto: Sola, de Mónica Albizúrez”, at the XI CILCA – Congreso Internacional de Literatura Centroamericana. March 5-7, 2003, San José, Costa Rica
“Deconstruyendo la jerarquía del silencio: un nuevo paradigma en Poemas de la izquierda erótica de Ana María Rodas” at the 6th Annual Cultural Encounters Conference, April 5-7, 2003, Tulane University
“Honduran Culture and Language” Lecture at Delta Sigma Theta, an African-American Sorority, at The University of Alabama, Tuscaloosa, October 22, 2002
“Estrategias y estética en El infarto del alma y Los Vigilantes de Diamela Eltit” at the 5th Annual Cultural Encounters Conference, April 4-5, 2002, Tulane University
“Honduras: Peaceful Diversity Surrounded by Chaos”, Geography Colloquium lecture series at Minnesota State University, Mankato, 1994